Download transcript

Elena proposes to go to the cinema in the evening: an old film of the Sixties, a classic of Italian cinematography, will be shown.

ELENA: Ti va di andare al cinema questa sera?
ANNA: Sì, adoro il cinema, e non ci sono ancora andata da quando sono arrivata in Italia.
ELENA: Che genere preferisci? Commedia…Poliziesco…Horror…Drammatico…
ANNA: Non so, ma voglio vedere un film italiano.
ELENA: Alla cineteca danno un capolavoro degli anni Sessanta di un grande regista italiano, Luchino Visconti.
ANNA: Qual è il titolo del film?
ELENA: “Il Gattopardo”, dall’omonimo romanzo di Tomasi di Lampedusa. L’azione si svolge in Sicilia al tempo dell’Unità d’Italia.
ANNA: Chi sono gli attori principali?
ELENA: Il cast è internazionale: Claudia Cardinale, famosa attrice italiana, il francese Alain Delon e l’americano Burt Lancaster.
ANNA: A che ora inizia?
ELENA: Alle 21.30.

GLOSSARY

al tempo di…: at the… times
anni Sessanta: the sixties
attore principale: leading actor
attrice: actress
azione: action
cineteca: cinematheque
commedia: comedy
da quando: since
dare un film: to show, to be on
drammatico: drama
gattopardo: ocelot
genere: genre (arts)
omonimo: of the same name
questa sera, stasera: tonight, this evening
poliziesco: detective
regista: director
romanzo: novel
svolgersi: to be set (story)
ti va di…?: what about…?
titolo: title
Unità d’Italia: the Unity of Italy