Pronomi relativi (che, cui, chi)

Relative pronouns are used to connect two sentences that have an element in common: the pronoun is used to replace that common element.

Ieri ho visto un film. Il film è stato interessante > Il film che ho visto ieri è stato interessante

Io studio spesso con Sarah. Sarah è inglese > Sarah, con cui studio spesso, è inglese

Che, cui and chi are all invariable. Che and cui may refer to things and to people. Chi only refers to people.

Che is used to replace the subject or the direct object.

Il ragazzo che parla con Serena è un mio amico - The guy who is talking to Serena is a friend of mine

L’appartamento che ho affittato si trova in centro - The flat that I rented is in the city centre

Cui is used to replace the indirect object and it is preceded by a preposition (di cui, a cui, da cui, in cui, con cui, su cui, per cui, tra/fra cui).

Lei è la ragazza di cui ti ho parlato - She is the girl that I mentioned (lit. of whom I talked about to you)

Il paese da cui viene Lorenzo è molto piccolo - The village from which Lorenzo comes from is very small

Chi is used to refer to "all the people who", "those who". It is often used in proverbs and sayings.

Chi lavora poco è più contento - All the people who work less are happier

Chi non aiuta gli altri non è gentile - Those who don't help other people are not nice