Pronomi relativi possessivi

We use the "possessive" relative pronouns in order to connect two sentences whose common element expresses possession. The possessive relative pronouns are formed by the definite article + cui. The definitive article must agree in gender and number with the "possessed" object.

Fabio è un mio amico. Suo padre fa il medico. > Fabio, il cui padre fa il medico, è un mio amico.

Andrea Camilleri è siciliano. I suoi romanzi sono molto famosi. > Andrea Camillaeri, i cui romanzi sono molto famosi, è siciliano.

Marisa abita in Italia da molti anni. La mamma di Marisa è spagnola. > Marisa, la cui mamma è spagnola, abita in Italia da molti anni.

Giorgio lavora a Trento. Le sorelle di Giorgio vivono a Pisa. > Giorgio, le cui sorelle vivono a Pisa, lavora a Trento.

Pronome relativo il quale

We can use the relative pronoun il quale (and la quale, i quali, le quali) to substitue che and cui. This usage is not so common in oral language, while it is quite common in written language. Il quale must agree in gender and number with the noun it refers to.

Ho incontrato il fratello di Marco, che mi ha detto la verità. Ho incontrato il fratello di Marco, il quale mi ha raccontato la verità.

La bicicletta con cui sono venuta è di Marcella. La bicicletta con la quale sono venuta è di Marcella.